Une journ\u00e9e famili\u00e8re est faite de d\u00e9tails : la mani\u00e8re de prendre sa boisson du matin, le journal que l\u2019on lit, la langue que l\u2019on parle quand on est fatigu\u00e9, la musique que l\u2019on choisit ou l\u2019heure \u00e0 laquelle on appelle sa famille. Pr\u00e9server ces habitudes pendant un s\u00e9jour en clinique devient un enjeu, car l\u2019entr\u00e9e dans un \u00e9tablissement peut interrompre beaucoup de ces rep\u00e8res d\u2019un coup.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9server le familier ne signifie pas r\u00e9sister aux r\u00e8gles de l\u2019\u00e9tablissement. Il s\u2019agit d\u2019identifier les habitudes personnelles qui peuvent \u00eatre respect\u00e9es sur place et de s\u2019en servir pour que la personne reste visible dans l\u2019organisation du s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n
Les habitudes expriment des pr\u00e9f\u00e9rences, une autonomie, une culture et une identit\u00e9. Une \u00e9mission de radio pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e peut marquer le d\u00e9but de la journ\u00e9e. Un appel r\u00e9gulier peut relier la personne \u00e0 la vie de famille. Choisir ses v\u00eatements, ses lectures ou sa musique peut pr\u00e9server le sentiment de garder la main.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque l\u2019environnement change, ces petits rep\u00e8res apportent de la continuit\u00e9. Ils n\u2019ont pas besoin de reproduire exactement la vie \u00e0 la maison. Leur valeur est de rappeler \u00e0 la personne que ses pr\u00e9f\u00e9rences ont toujours leur place.<\/p>\n\n\n\n Avant ou au d\u00e9but du s\u00e9jour, r\u00e9digez une fiche courte qui guidera les \u00e9changes avec l\u2019accompagnant. La personne y contribue directement chaque fois que possible. \u00c9vitez d\u2019en faire une biographie \u00e9crite \u00e0 son sujet sans sa voix.<\/p>\n\n\n\n La fiche respecte la vie priv\u00e9e et les r\u00e8gles de l\u2019\u00e9tablissement. Elle ne contient que les informations utiles \u00e0 l\u2019accompagnement, est partag\u00e9e avec le consentement de la personne et mise \u00e0 jour lorsque la situation \u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n Vouloir tout pr\u00e9server peut mettre sous pression la personne, la famille et l\u2019\u00e9tablissement. Identifiez trois \u00e0 cinq rep\u00e8res qui ont le plus de sens. Pour chacun, demandez-vous s\u2019il aide la personne \u00e0 se sentir orient\u00e9e ou reli\u00e9e, s\u2019il est compatible avec le cadre en toute s\u00e9curit\u00e9, s\u2019il est encore souhait\u00e9 et s\u2019il peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n Un court rituel du journal le matin peut compter davantage qu\u2019un long programme d\u2019activit\u00e9s. Un appel vid\u00e9o deux fois par semaine peut \u00eatre plus tenable que des appels quotidiens que chacun peine \u00e0 maintenir. La qualit\u00e9 et la r\u00e9gularit\u00e9 comptent plus que la quantit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Certaines habitudes d\u00e9pendent des horaires, de l\u2019acc\u00e8s, de la mobilit\u00e9 ou des objets personnels autoris\u00e9s. V\u00e9rifiez ce qui est possible avant de promettre quoi que ce soit. L\u2019\u00e9tablissement reste responsable des soins et des r\u00e8gles du lieu. L\u2019accompagnant travaille dans ce cadre et oriente les questions vers le bon professionnel.<\/p>\n\n\n\n La coordination \u00e9vite aussi les doublons. Si l\u2019\u00e9tablissement propose d\u00e9j\u00e0 une activit\u00e9 que la personne appr\u00e9cie, l\u2019accompagnant peut l\u2019aider \u00e0 y participer plut\u00f4t que de cr\u00e9er un programme concurrent. Le but est une continuit\u00e9 centr\u00e9e sur la personne, pas une complexit\u00e9 autour du service.<\/p>\n\n\n\n Convenez de qui appelle, \u00e0 quelle fr\u00e9quence, par quel canal et de ce qui peut \u00eatre partag\u00e9. Un accompagnant priv\u00e9 peut soutenir ce rythme dans les limites convenues, mais ne doit jamais devenir une source informelle d\u2019informations m\u00e9dicales. Les questions cliniques rel\u00e8vent de l\u2019\u00e9quipe responsable.<\/p>\n\n\n\n Le plan de communication respecte aussi la personne. Certaines souhaitent des contacts fr\u00e9quents avec leur famille ; d\u2019autres peuvent se sentir fatigu\u00e9es ou surveill\u00e9es. Le consentement et les pr\u00e9f\u00e9rences guident le rythme, plut\u00f4t que la seule inqui\u00e9tude des proches.<\/p>\n\n\n\n Si la personne veut parler, on prend le temps d\u2019\u00e9couter. Si elle est fatigu\u00e9e, une pr\u00e9sence silencieuse convient peut-\u00eatre mieux. Si une activit\u00e9 famili\u00e8re ne lui convient plus, elle ne doit pas devenir une obligation. La continuit\u00e9 reste guid\u00e9e par la personne.<\/p>\n\n\n\n Le r\u00f4le de l\u2019accompagnant est d\u2019observer, d\u2019\u00e9couter et de s\u2019adapter. Une habitude qui fonctionnait la semaine derni\u00e8re peut devoir changer. Curis+ reste disponible pour que l\u2019accompagnement \u00e9volue sans perdre son sens.<\/p>\n\n\n\n 1. <\/strong>Confirmer comment la personne souhaite \u00eatre appel\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n 2. <\/strong>Identifier les trois habitudes ou pr\u00e9f\u00e9rences qui comptent le plus.<\/p>\n\n\n\n 3. <\/strong>Convenir de qui peut recevoir des nouvelles et de ce qui peut \u00eatre partag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 4. <\/strong>V\u00e9rifier les objets personnels et les activit\u00e9s au regard des r\u00e8gles de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n 5. <\/strong>Pr\u00e9ciser l\u2019horaire de l\u2019accompagnant et ses limites non m\u00e9dicales.<\/p>\n\n\n\n 6. <\/strong>Noter les coordonn\u00e9es de Curis+ et de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n 7. <\/strong>Fixer une date pour v\u00e9rifier si l\u2019accompagnement convient.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s les premi\u00e8res visites, demandez \u00e0 la personne ce qui lui est utile, superflu ou inconfortable. Demandez \u00e0 la famille si la communication est claire. V\u00e9rifiez si l\u2019horaire convient toujours \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement. Un bref bilan prot\u00e8ge la relation des malentendus et aide Curis+ \u00e0 faire les ajustements utiles.<\/p>\n\n\n\n L\u2019objectif concret est une continuit\u00e9 r\u00e9aliste : suffisamment de d\u00e9tails familiers, de choix et de lien pour que la personne sente que le s\u00e9jour se d\u00e9roule autour d\u2019elle, et non simplement qu\u2019il lui arrive.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A familiar day is made of details: the way someone takes a morning drink, the newspaper they read, the language […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[49,45,48,46,42],"class_list":["post-5701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-well-in-switzerland","tag-familiar-routines","tag-families","tag-institutions","tag-older-adults","tag-personalised-support"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5702,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions\/5702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} <\/td> La continuit\u00e9 na\u00eet de petits gestes r\u00e9p\u00e9t\u00e9s qui disent \u00e0 la personne : vos pr\u00e9f\u00e9rences comptent toujours ici.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n R\u00e9diger une fiche \u00ab Ce qui compte pour moi \u00bb<\/h2>\n\n\n\n
\n
Choisir les habitudes qui comptent le plus<\/h2>\n\n\n\n
Se coordonner avec la clinique ou l\u2019institution<\/h2>\n\n\n\n
Fixer un rythme r\u00e9aliste de communication avec la famille<\/h2>\n\n\n\n
Une pr\u00e9sence qui entretient la continuit\u00e9, sans l\u2019imposer<\/h2>\n\n\n\n
Liste de contr\u00f4le du premier jour<\/h2>\n\n\n\n
Faire le point sur ce qui aide vraiment<\/h2>\n\n\n\n