Ein vertrauter Tag besteht aus Details: wie jemand das Morgengetr\u00e4nk mag, welche Zeitung er liest, welche Sprache sie spricht, wenn sie m\u00fcde ist, welche Musik gew\u00e4hlt wird oder um welche Zeit die Familie angerufen wird. Vertraute Gewohnheiten im Klinikaufenthalt zu bewahren ist deshalb wichtig: Der Eintritt in eine Klinik oder Institution kann viele dieser Bezugspunkte auf einmal unterbrechen.<\/p>\n\n\n\n
Vertrautes zu bewahren heisst nicht, sich gegen die Abl\u00e4ufe der Einrichtung zu stellen. Es geht darum, jene pers\u00f6nlichen Gewohnheiten zu erkennen, die vor Ort respektiert werden k\u00f6nnen, und sie zu nutzen, damit der Mensch in der Organisation des Aufenthalts sichtbar bleibt.<\/p>\n\n\n\n
Gewohnheiten dr\u00fccken Vorlieben, Selbstst\u00e4ndigkeit, Kultur und Identit\u00e4t aus. Eine liebgewonnene Radiosendung kann den Tag er\u00f6ffnen. Ein regelm\u00e4ssiger Anruf kann die Person mit dem Familienleben verbinden. Kleidung, Lekt\u00fcre oder Musik selbst zu w\u00e4hlen, kann das Gef\u00fchl bewahren, selbst zu bestimmen.<\/p>\n\n\n\n
Wenn sich das Umfeld ver\u00e4ndert, geben diese kleinen Fixpunkte Kontinuit\u00e4t. Sie m\u00fcssen das Leben zu Hause nicht genau nachbilden. Ihr Wert liegt darin, der Person zu zeigen, dass ihre Vorlieben weiterhin Platz haben.<\/p>\n\n\n\n Erstellen Sie vor oder zu Beginn des Aufenthalts ein kurzes Profil, das die Gespr\u00e4che mit der Begleitperson leitet. Die Person tr\u00e4gt wenn immer m\u00f6glich selbst dazu bei. Vermeiden Sie eine Biografie, die ohne ihre Stimme \u00fcber sie geschrieben wird.<\/p>\n\n\n\n Das Profil respektiert die Privatsph\u00e4re und die Regeln der Einrichtung. Es enth\u00e4lt nur die f\u00fcr die Begleitung n\u00f6tigen Informationen, wird mit Einwilligung geteilt und bei ver\u00e4nderten Umst\u00e4nden \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n\n\n\n Alles bewahren zu wollen, kann die Person, die Familie und die Einrichtung unter Druck setzen. Bestimmen Sie drei bis f\u00fcnf Fixpunkte mit der gr\u00f6ssten Bedeutung. Fragen Sie sich bei jedem, ob er der Person Orientierung oder Verbundenheit gibt, sicher in den Rahmen passt, noch gew\u00fcnscht ist und sich regelm\u00e4ssig wiederholen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n Ein kurzes Zeitungsritual am Morgen kann mehr bedeuten als ein langes Aktivit\u00e4tenprogramm. Ein Videoanruf zweimal pro Woche ist vielleicht tragf\u00e4higer als t\u00e4gliche Anrufe, die alle nur mit M\u00fche einhalten. Qualit\u00e4t und Verl\u00e4sslichkeit z\u00e4hlen mehr als Menge.<\/p>\n\n\n\n Manche Gewohnheiten h\u00e4ngen von Zeiten, Zugang, Mobilit\u00e4t oder erlaubten pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden ab. Kl\u00e4ren Sie, was m\u00f6glich ist, bevor Sie etwas versprechen. Die Einrichtung bleibt f\u00fcr Pflege, Behandlung und Hausregeln verantwortlich. Die Begleitperson arbeitet innerhalb dieser Grenzen und verweist Fragen an die richtige Fachperson.<\/p>\n\n\n\n Die Abstimmung verhindert auch Doppelspurigkeiten. Bietet die Einrichtung bereits eine Aktivit\u00e4t an, die der Person gef\u00e4llt, kann die Begleitperson sie bei der Teilnahme unterst\u00fctzen, statt ein Konkurrenzprogramm aufzubauen. Ziel ist Kontinuit\u00e4t rund um den Menschen, nicht Komplexit\u00e4t rund um die Dienstleistung.<\/p>\n\n\n\n Vereinbaren Sie, wer anruft, wie oft, \u00fcber welchen Kanal und was geteilt werden darf. Eine private Begleitperson kann diesen Rhythmus innerhalb der vereinbarten Grenzen unterst\u00fctzen, wird aber nie zu einer informellen Quelle medizinischer Informationen. Klinische Fragen geh\u00f6ren zum verantwortlichen Team.<\/p>\n\n\n\n Der Kommunikationsplan respektiert auch die Person selbst. Manche w\u00fcnschen h\u00e4ufigen Kontakt mit der Familie, andere f\u00fchlen sich dabei m\u00fcde oder kontrolliert. Einwilligung und Vorlieben bestimmen den Rhythmus \u2013 nicht allein die Sorge der Angeh\u00f6rigen.<\/p>\n\n\n\n M\u00f6chte die Person reden, ist Zeit zum Zuh\u00f6ren da. Ist sie m\u00fcde, passt vielleicht eine stille Pr\u00e4senz besser. F\u00fchlt sich eine vertraute Aktivit\u00e4t nicht mehr richtig an, soll sie keine Pflicht werden. Kontinuit\u00e4t richtet sich immer nach dem Menschen.<\/p>\n\n\n\n Die Aufgabe der Begleitperson ist es, wahrzunehmen, zuzuh\u00f6ren und sich anzupassen. Eine Gewohnheit, die letzte Woche funktioniert hat, muss sich vielleicht \u00e4ndern. Curis+ bleibt erreichbar, damit sich die Begleitung weiterentwickeln kann, ohne ihren Sinn zu verlieren.<\/p>\n\n\n\n 1. <\/strong>Kl\u00e4ren, wie die Person angesprochen werden m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n 2. <\/strong>Die drei wichtigsten Gewohnheiten oder Vorlieben bestimmen.<\/p>\n\n\n\n 3. <\/strong>Vereinbaren, wer Informationen erh\u00e4lt und was geteilt werden darf.<\/p>\n\n\n\n 4. <\/strong>Pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde und Aktivit\u00e4ten mit den Regeln der Einrichtung abgleichen.<\/p>\n\n\n\n 5. <\/strong>Zeitplan und nicht-medizinische Grenzen der Begleitperson kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n 6. <\/strong>Kontaktdaten von Curis+ und der Einrichtung festhalten.<\/p>\n\n\n\n 7. <\/strong>Einen Termin festlegen, um zu pr\u00fcfen, ob die Begleitung passt.<\/p>\n\n\n\n Fragen Sie die Person nach den ersten Besuchen, was hilfreich, \u00fcberfl\u00fcssig oder unangenehm ist. Fragen Sie die Familie, ob die Kommunikation klar ist. Pr\u00fcfen Sie, ob der Zeitplan noch zur Einrichtung passt. Eine kurze Standortbestimmung sch\u00fctzt die Beziehung vor falschen Annahmen und hilft Curis+, praktische Anpassungen vorzunehmen.<\/p>\n\n\n\n Das praktische Ziel ist erreichbare Kontinuit\u00e4t: genug vertraute Details, Wahlm\u00f6glichkeiten und Verbundenheit, damit die Person sp\u00fcrt, dass sich der Aufenthalt um sie herum gestaltet \u2013 und ihr nicht einfach widerf\u00e4hrt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A familiar day is made of details: the way someone takes a morning drink, the newspaper they read, the language […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[49,45,48,46,42],"class_list":["post-5701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-well-in-switzerland","tag-familiar-routines","tag-families","tag-institutions","tag-older-adults","tag-personalised-support"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5702,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions\/5702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curisplus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} <\/td> Kontinuit\u00e4t entsteht durch kleine, wiederholbare Gesten, die der Person sagen: Ihre Vorlieben z\u00e4hlen auch hier.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Ein einseitiges Profil \u00abWas mir wichtig ist\u00bb erstellen<\/h2>\n\n\n\n
\n
Die wertvollsten Gewohnheiten ausw\u00e4hlen<\/h2>\n\n\n\n
Sich mit Klinik oder Institution abstimmen<\/h2>\n\n\n\n
Einen realistischen Kommunikationsrhythmus mit der Familie festlegen<\/h2>\n\n\n\n
Pr\u00e4senz, die Kontinuit\u00e4t erh\u00e4lt, statt sie aufzuzwingen<\/h2>\n\n\n\n
Checkliste f\u00fcr den ersten Tag<\/h2>\n\n\n\n
\u00dcberpr\u00fcfen, was wirklich hilft<\/h2>\n\n\n\n